Nachricht

May 28, 2023

Wetter in Kalifornien: Weitere Evakuierungen angeordnet, da Sturm Zentralkalifornien heimsucht

Der zentrale Teil des Staates trug die Hauptlast des Wintersturms, eines atmosphärischen Flusses, der zuvor am stärksten betroffene Gebiete mit Regen und Schnee versorgte. Dutzende Landkreise haben den Notstand ausgerufen. Eliza

Der zentrale Teil des Staates trug die Hauptlast des Wintersturms, eines atmosphärischen Flusses, der zuvor am stärksten betroffene Gebiete mit Regen und Schnee versorgte. Dutzende Landkreise haben den Notstand ausgerufen.

Eliza Fawcett, Corina Knoll und Viviana Hinojos

WATSONVILLE, Kalifornien – Es waren Evakuierungsbefehle in Kraft, die am späten Donnerstag über Social-Media-Beiträge und über Lautsprecher der örtlichen Polizeibehörde bekannt gegeben wurden. Ein weiterer Sturm nahte. Die Bewohner mussten sich in Sicherheit bringen.

Wie schon beim vorangegangenen Sturm half Cesar Leon, 39, der Leiter der Notunterkunft der Heilsarmee in der kleinen Agrarstadt Watsonville, seinen Gästen mit dem Bus zu einer Notfalleinrichtung auf dem nahegelegenen Messegelände.

Dieses Mal sei die Stimmung jedoch anders gewesen, sagte er: „Sie wollten nicht gehen, weil sie es erst vor einem Monat getan hatten.“

Für weite Teile Kaliforniens war es ein brutaler Winter, in dem Gebiete, die von einer Reihe atmosphärischer Flüsse heimgesucht werden – Stürme, die nach ihrer langen, schmalen Form und der immensen Wassermenge, die sie transportieren, benannt sind – es leid geworden sind, unter der ständigen Gefahr von Überschwemmungen zu leben.

Ein weiteres starkes Sturmsystem verwüstete am Freitag den Staat, insbesondere die Zentralregion. Der Sturm setzte Anwohner fest, spülte Teile von Straßen weg, verwandelte Schnee in eisigen Schlamm, löste Evakuierungen aus, verursachte Stromausfälle und trug zu mindestens einem Todesfall bei. Präsident Biden genehmigte einen Notstandserklärungsantrag von Gouverneur Gavin Newsom und ermächtigte die Federal Emergency Management Agency, Hilfsmaßnahmen in mehr als 30 Landkreisen zu koordinieren.

An Orten wie Watsonville, einer Stadt mit etwa 50.000 Einwohnern im Santa Cruz County, die an Nebel und kühle Temperaturen gewöhnt ist, gibt es jedes Mal, wenn sich schlechtes Wetter nähert, ein „Nicht schon wieder“-Geräusch.

„Zu dieser Jahreszeit geraten die Menschen in Panik“, sagte Alex Lopez, 54, der auf einem örtlichen Bauernhof arbeitet, der Salat und Brokkoli erntet. „Es ist Zeit zu arbeiten, nicht zu Hause zu sein. Die Leute verlieren Geld.“

Herr Lopez, der in der Gegend aufgewachsen ist, erinnert sich, dass er bei Stürmen vor einigen Jahrzehnten im Wasser spielte und in einem Schlauch den Fluss hinuntertrieb.

Der Ansturm der jüngsten Stürme in den letzten Monaten hat die Ernte und die Arbeitskräfte stark beeinträchtigt. Der nasse Winter hat dazu geführt, dass die Dünge- und Erntepläne der Landwirte durcheinander geraten sind. Herr Lopez hat bemerkt, dass der Salat zu langsam wächst.

„Bei den letzten beiden Überschwemmungen waren alle Felder und alle Straßen betroffen“, sagte er. „Du konntest nicht durchkommen.“

Der jüngste Sturm begann am Donnerstagabend mit starkem Regen in der Bay Area und war vermutlich eine Ursache für den Einsturz des Daches eines von Peet's Coffee genutzten Lagerhauses in Oakland. Ein männlicher Mitarbeiter starb und eine Mitarbeiterin wurde verletzt.

Nancy Ward, Direktorin des Büros für Rettungsdienste des Gouverneurs von Kalifornien, sagte, dass etwa 9.400 Menschen im ganzen Bundesstaat evakuiert würden und mehr als 54.000 Kunden von Versorgungsunternehmen keinen Strom hätten.

Monterey, ein ehemaliges Fischerdorf, das heute besser für seine sonnenbadenden kalifornischen Seelöwen und sein berühmtes Aquarium bekannt ist, war seit Donnerstagabend offline, ohne funktionierende Ampeln und nur dunkle Fenster an Geschäften und Häusern. Starker Regen und heulender Wind ließen dort über Nacht einige Bäume und Äste umstürzen.

Palisades Tahoe, ein beliebtes Skigebiet nördlich von Lake Tahoe, wo 1960 die Olympischen Winterspiele stattfanden, kündigte auf Twitter an, dass es am Freitag „wegen hoher Lawinengefahr und Überschwemmungen“ geschlossen werde. Das Resort sagte, dass die Winde auf dem Bergrücken 139 Meilen pro Stunde erreicht hätten und dass es in Höhenlagen von bis zu 8.500 Fuß geregnet habe – ein Beweis für den warmen Niederschlag des atmosphärischen Flusses nach wochenlangen Schneestürmen in der Region.

Teams in South Lake Tahoe haben die Woche damit verbracht, Schnee von Straßen zu räumen, doch am Freitag mussten sie sich eine Zeit lang darauf konzentrieren, den Schnee und das Eis zu entfernen, die die Regenwasserkanäle blockierten und Überschwemmungen rund um die Stadt verursachten.

Als der Sturm nach Süden zog, waren die Bewohner eines großen Teils der zentralen Region des Bundesstaates in höchster Alarmbereitschaft vor Sturzfluten.

In der winzigen Küstenstadt Soquel saßen Hunderte Einwohner fest, als ein Bach über die Ufer trat und einen Teil einer Hauptstraße wegspülte, die für eine Berggemeinde der einzige Zugangsweg war.

Ungefähr 150 Meilen landeinwärts im Fresno County erstreckte sich ein dunkler Himmel über Felder, die in Strömen von Regen überschwemmt wurden. Landarbeiter arbeiteten daran, Wasser von den Feldfrüchten abzupumpen. Ein Wohnmobilstellplatz wurde wegen Überschwemmungen durch den schnell fließenden Kings River evakuiert.

Planada, eine kleine Stadt im Merced County, die im Januar von den Stürmen in Kalifornien einige der schlimmsten Überschwemmungen erlitten hatte, stand ebenfalls unter einem Evakuierungsbefehl. Vor zwei Monaten wurden Hunderte Häuser und Autos in der kleinen Landarbeitersiedlung bei einem atmosphärischen Fluss zerstört.

„Im Moment haben alle Angst“, sagte Rodrigo Espinosa, ein Bezirksvorsteher, der Planada vertritt, neun Meilen östlich von Merced. „Sie wollen nicht, dass so etwas noch einmal passiert.“

Beamte sagten, dass die Hochwasserschutzdämme an großen Bächen in der Nähe von Planada voraussichtlich bis Freitagabend ihre maximale Kapazität erreichen würden.

Die Verschärfung des schlechten Wetters in einem von Dürre heimgesuchten Staat führte dazu, dass Herr Newsom am Freitag eine Durchführungsverordnung ankündigte, die sich die enorme Schneedecke Kaliforniens und mindestens zwei weitere atmosphärische Flüsse zunutze machen würde, die in den nächsten Tagen erwartet werden. Durch die Lockerung der staatlichen Vorschriften ermöglicht die Verordnung den örtlichen Wasserbehörden, Hochwasser leichter umzuleiten, um die stark erschöpften Grundwasservorräte des Staates wieder aufzufüllen.

Der Schritt erfolgt nach Kritik daran, dass Kalifornien in diesem Winter bei wiederholten Regenfällen Billionen Gallonen Wasser ins Meer gespült hatte. Wasserbehörden und Experten sagen, dass die strengen Vorschriften des Staates, die die Personen beschränken, die Wasser aus Bächen und Bächen entnehmen dürfen, es den örtlichen Behörden untersagt haben, die überschüssigen Flüsse aufzufangen, obwohl gespeichertes Wasser dringend benötigt wird, um sich auf die nächste Trockenperiode des Staates vorzubereiten. Die Durchführungsverordnung trat am Freitag in Kraft und gilt bis zum 10. Juni.

In Südkalifornien bereiteten sich viele Bewohner der San Bernardino Mountains aufgrund des Regens darauf vor, was die dicken Schneedecken auf den Dächern anrichten könnten. In den letzten zwei Wochen fiel in den Bergen eine rekordverdächtige Schneemenge, die Straßen verstopfte und Anwohner festhielt. Hausbesitzer verbrachten einen Teil der Woche damit, so viel wie möglich wegzuräumen, bevor der Regen den Schnee auf dem Dach noch mehr belastete und möglicherweise zum Einsturz führte.

Am Freitagnachmittag ließen die Regenfälle in Watsonville nach, wo Sandsäcke die Garagentore säumten und viele Menschen trotz des Evakuierungsbefehls zu Hause blieben. In der Stadt herrschte eine Atmosphäre der Ruhe und sogar eine gewisse Neugier, als die Bewohner an den Rändern der Deiche auftauchten, um einen Blick auf die tosenden Fluten zu werfen.

Am Rande der Stadt waren einige Bauern aufgetaucht, um damit zu beginnen, den Schlamm und Schutt wegzufegen, der die Straßen blockierte, die zu ihren Erdbeerfarmen und Apfelplantagen führten.

Die von Furchen gesäumten Felder waren wieder zu riesigen Wasserbecken geworden.

Soumya Karlamangla, Jesus Jiménez, Holly Secon, Vik Jolly, Jill Cowan, Alex Hoeft und Judson Jones trugen zur Berichterstattung bei.

Die Li

Larissa Martinez, die Besitzerin eines Souvenirladens in einem dreistöckigen Gebäude in der Innenstadt von Truckee, war überrascht, als sie am Freitagmorgen zur Arbeit kam, zerbrochene Gläser und Schnee in ihrem Laden zu sehen. Einen Moment lang glaubte sie, in ihr Geschäft sei eingebrochen worden. Dann erkannte sie den Übeltäter: Der Schnee vom Dach des Gebäudes stürzte herab und wehte durch die Fenster des Ladens. „Ich habe überhaupt nicht damit gerechnet“, sagte Frau Martinez.

Der Laden ist nun zum dritten Mal in zwei Wochen geschlossen. Sie sagte, das Geschäft habe „exorbitante“ Umsatzeinbußen erlitten, weil viele Touristen wegen des schlechten Wetters nicht vorbeikommen konnten. „Es war ein großer Kampf“, sagte sie.

Soumya Karlamangla und Jill Cowan

Während Kalifornien erneut von schweren Stürmen heimgesucht wurde, kündigte Gouverneur Gavin Newsom am Freitag an, dass er die staatlichen Vorschriften lockern werde, damit die örtlichen Wasserbehörden das Hochwasser leichter umleiten können, um die stark erschöpften Grundwasservorräte des Staates wieder aufzufüllen.

Der Schritt erfolgt vor dem Hintergrund der Kritik, dass Kalifornien während der wiederholten Überschwemmungen in diesem Winter Billionen Gallonen Wasser ins Meer gespült hat. Wasserbehörden und Experten sagen, dass die strengen Vorschriften des Staates, die die Entnahme von Wasser aus Bächen und Bächen einschränken, es den örtlichen Behörden untersagt haben, die übermäßigen Abflüsse aufzufangen, obwohl Kalifornien dringend Wasser für die nächste Dürre aufsparen muss.

In einer Durchführungsverordnung hob Herr Newsom die Anforderung auf, dass Wasserbehörden staatliche Genehmigungen einholen müssen, um Wasser bei Überschwemmungen umzuleiten, um „die Grundwasserneubildung zu beschleunigen und das Risiko lokaler und regionaler katastrophaler Überschwemmungen zu verringern“.

Die Maßnahme, die am Freitag in Kraft getreten ist und bis zum 10. Juni andauert, zielt darauf ab, die enorme Schneedecke des Staates und mindestens zwei weitere atmosphärische Flüsse zu nutzen, die den Staat voraussichtlich in den kommenden Tagen treffen werden, sagte Karla Nemeth, Direktorin des Staates Kalifornisches Ministerium für Wasserressourcen.

„Wir wollen auf jeden Fall sicherstellen, dass wir die Chancen, die sich uns in diesem Jahr bieten, nutzen, und ich muss Ihnen nicht sagen, dass sie sehr bedeutend sind“, sagte Frau Nemeth Reportern während einer Pressekonferenz am Freitag.

Wasserbehörden betonten, dass solche Möglichkeiten in einem sich erwärmenden Klima immer seltener würden.

Philip Bachand, ein Umweltingenieur, der an Grundwasserprojekten arbeitet, bezeichnete die Anordnung von Herrn Newsom als einen willkommenen ersten Schritt, um Kalifornien flexibler auf seine Dürre- und Überschwemmungszyklen reagieren zu lassen.

Herr Bachand sagte, er hoffe, dass der Staat seine Regeln dauerhaft lockern werde, um eine stärkere Umleitung des Grundwassers zu ermöglichen, selbst wenn die Überschwemmungsgefahr nicht so weit verbreitet oder extrem sei.

„Das ist ein liberalerer Standard“, sagte er. „Es ist flexibler und würde es Ihnen ermöglichen, dies über längere Zeiträume zu tun.“

Die Grundwasserleiter Kaliforniens, von denen viele nach Jahren der Dürre stark erschöpft sind, können bis zu zwölfmal so viel Wasser aufnehmen wie alle großen Stauseen des Bundesstaates zusammen. Nach Angaben des Büros von Herrn Newsom macht das Grundwasser in einem durchschnittlichen Jahr 41 Prozent des Wasserverbrauchs des Staates aus, und etwa 85 Prozent der öffentlichen Wassersysteme sind auf Grundwasser als Hauptquelle angewiesen.

Joaquin Esquivel, Vorsitzender des State Water Resources Board, sagte, dass die neue Verordnung den Wasserbehörden verbietet, Überschwemmungswasser auf Milchflächen oder landwirtschaftliche Felder umzuleiten, auf denen kürzlich Dünger ausgebracht wurde. Die Beschränkungen sollen die Wasserqualität schützen, insbesondere in Gebieten wie dem Central Valley, wo Gemeinden mit verunreinigtem Trinkwasser aus dem Boden zu kämpfen haben.

Kelley Gage, Direktorin für Wasserressourcen der San Diego County Water Authority, sagte, dass die Erleichterung der schnellen Umleitung von Wasser zum Auffüllen der unterirdischen Reservoirs Kaliforniens nur eine von vielen Möglichkeiten sei, mit denen Wassermanager versuchen, die Wissenschaft zu integrieren – was dies möglich gemacht habe das Wetter viel genauer vorherzusagen – in eine byzantinische Wasserbürokratie, die für längst vergangene Zeiten konzipiert wurde.

„Viele aktuelle Richtlinien und Praktiken wurden vor Satelliten und fortschrittlichen Modellen entwickelt“, sagte sie.

Frau Gage sagte beispielsweise, dass die Grenzwerte dafür, wie viel Wasser sich in einem Reservoir befinden darf, um sicherzustellen, dass es nicht gefährlich voll wird, seit langem durch historische Niederschlagsdurchschnitte diktiert werden. Infolgedessen könnten Reservoirmanager gezwungen sein, präventiv mehr Wasser abzulassen, als nötig ist, um auf der sicheren Seite zu sein. Aber in einem Klima, in dem die Schwankungen zwischen nass und trocken immer extremer werden, bedeuten diese Durchschnittswerte nicht viel.

Dennoch sagte Frau Gage, dass Tools für Dinge wie die Vorhersage atmosphärischer Flüsse Wassermanagern helfen würden, bessere Entscheidungen darüber zu treffen, wie viel Wasser aus einem Stausee abgelassen werden muss, um Platz für Regen zu schaffen.

Nehmen wir den Lake Oroville, der am Freitag zum ersten Mal seit 2019 seine Überlauftore öffnete.

„Ich kann nicht einmal glauben, wie sich die Ereignisse in den letzten vier Monaten verändert haben“, sagte sie. „Einige Behörden haben Wassernotfallpläne erstellt, jetzt geben wir Wasser aus Oroville ab.“

Strömung von atmosphärischem Wasserdampf seit dem 12. März

12. März

KANADA

VEREINIGTE STAATEN

PAZIFIK SEE

Hawaii

MEXIKO

12. März

KANADA

VEREINIGT

ZUSTÄNDE

PAZIFIK

OZEAN

MEXIKO

Hawaii

Quelle: National Oceanic and Atmospheric Administration

Hinweis: Die Animation zeigt Daten des Satelliten GOES-18, der eine Infrarotwellenlänge verwendet, die Wasserdampf in der oberen Troposphäre erkennt, vom 12. März um 3 Uhr morgens bis zum 22. März um 6 Uhr morgens pazifischer Zeit.

Von Scott Reinhard und John Keefe

Eliza Fawcett

In Soquel hat der Sturm einen Teil der North Main Street überschwemmt und die Anwohner festsitzen lassen, die auf von ihr abzweigenden Sackgassen leben, die sich in eine bewaldete Bergregion oberhalb der Stadt winden. „Da oben sind viele Leute“, sagte Steve Skewis, 80, der auf der Straße lebt und aufgetaucht war, um sich den Schaden anzusehen.

Alex Höft

Da sich auf Häusern rund um Lake Tahoe mehrere Fuß Schnee aufgetürmt haben – und noch mehr Schnee fällt und auf dem Weg dorthin – melden Anwohner Angebote von bis zu 20.000 US-Dollar, um ihn von Dächern zu entfernen, sagten Beamte des Placer County. Preistreiberei während des Ausnahmezustands ist in Kalifornien illegal.

Viviana Yvonne Hinojos

Überschwemmungen durch den Kings River haben die Evakuierung des Pierce's RV Park in Sanger erzwungen. Der Grundbesitzer Joe Pierce sagte, er habe seit den 1960er Jahren keinen so hohen Wasserstand mehr gesehen wie jetzt. Dies führte dazu, dass Bewohner wie Ashley und Joshua Fields sich drei Tage lang auf die Evakuierung ihres Wohnmobils vorbereiteten und nach einer neuen Unterkunft suchten. „Es ist traurig und scheiße, weil wir umziehen müssen“, sagte Frau Fields.

Vik Jolly

Nach Angaben des National Weather Service in San Diego ziehen stärkere Regenfälle in die Landkreise Orange, San Diego, Riverside und San Bernardino, und für die Berge in den Landkreisen San Bernardino und Riverside gelten Überschwemmungswarnungen. Der nächste Sturm, der voraussichtlich am späten Dienstag in Südkalifornien eintrifft, tendiert derzeit „etwas nach unten“, aber das könnte sich ändern, sagte Meteorologin Samantha Connolly.

Alex Höft

In Truckee, einer Stadt in der Region Lake Tahoe, fällt eine Mischung aus Schnee und Regen, wo Beamte die Bewohner gewarnt hatten, sich auf einen gefährlichen Sturm vorzubereiten. Bisher scheint es Truckee besser ergangen zu sein als erwartet. „Es hat keine verrückte Sturmatmosphäre“, sagte Jess Steinfelds, die in einem Einzelhandelsgeschäft in der Innenstadt arbeitet.

Soumya Karlamangla und Viviana Hinojos

Beamte des Merced County haben eine Evakuierungswarnung für Planada herausgegeben, eine kleine, tief gelegene Bauernstadt im Central Valley, die im Januar einige der schlimmsten Überschwemmungen durch die Stürme in Kalifornien erlebte, als Hunderte Häuser und Autos durch atmosphärische Flüsse zerstört wurden.

Als am Freitag ein weiterer atmosphärischer Fluss weitere heftige Regenfälle in Kalifornien verursachte, waren die Bewohner von Planada nervös.

„Im Moment haben alle Angst“, sagte der Leiter des Merced County, Rodrigo Espinosa, der Planada vertritt, das neun Meilen östlich der Stadt Merced liegt. „Sie wollen nicht, dass so etwas noch einmal passiert.“

Die Hochwasserschutzdämme an großen Bächen in der Nähe von Planada werden voraussichtlich am Freitag um 21 Uhr Ortszeit ihre maximale Kapazität erreichen, sagten Beamte. Sie forderten die Bewohner auf, Dokumente, Medikamente und andere wichtige Gegenstände für den Fall einer Evakuierung zusammenzutragen.

Erika Bedolla, 35, und ihr Mann sowie ihre drei Kinder wurden im Januar in nahegelegene Flüchtlingslager umgesiedelt, nachdem ihr Haus vom Hochwasser überschwemmt und fast alles darin zerstört wurde. Diese Woche hat sie ihre Sachen wieder in Taschen gepackt.

„Ich habe Angst und bin verwirrt und weiß nicht, was ich tun soll, ob ich gehen oder bleiben soll“, sagte Frau Bedolla.

Fabi Cervantes lebt ebenfalls in Planada. Ihre Mutter, die nebenan wohnt, zog bei Frau Cervantes ein, nachdem sie bei den Stürmen im Januar aus ihrem eigenen Haus geflohen war.

Frau Cervantes sagte am Freitagnachmittag, sie sei dabei, Kleidung und andere Notwendigkeiten einzusammeln, in der Hoffnung, dass sie nicht über Nacht evakuiert werden müssten. Sie sagte, sie sei wegen möglicher Sturmschäden nervös, insbesondere nachdem sie gesehen habe, wie viel Geld und Arbeit die Menschen in den letzten Wochen in die Reparatur ihrer Häuser gesteckt hätten.

„Beten Sie für Planada“, sagte sie.

Am Freitag sagte Herr Espinosa, er hoffe, dass die Einwohner des Landkreises dieses Mal besser auf den Umgang mit starken Regenfällen vorbereitet seien. Er sagte, die Bewohner von Planada und Merced hätten um Sandsäcke gebeten, um ihre Häuser vor Überschwemmungen zu schützen.

Und ein Bach etwas außerhalb von Planada, der im Januar über die Ufer trat und Wasser und Trümmer in die Stadt ergoss, wurde inzwischen geräumt. Er sagte, die Trümmer hätten vor zwei Monaten verhindert, dass Wasser durch den Bach fließen könne, und stattdessen zu Wasseransammlungen geführt.

Diesmal sagte er: „Ich hoffe, dass das Wasser einfach abfließt.“

Eliza Fawcett

Als der Regen in Watsonville nachließ, blieben einige tief gelegene Straßen in der Nähe des Corralitos Creek wegen Überschwemmungen gesperrt.

Jesus Jimenez

Das Büro des Nationalen Wetterdienstes in der Bay Area sagte in einem Update, dass der Regen allmählich nachlasse und „in einigen Gebieten ein blauer Himmel zu sehen sei“. Da der Wasserstand im Pescadero Creek weiter zurückging, teilte der Wetterdienst mit, dass eine Überschwemmungswarnung für die nahe gelegenen Landkreise San Mateo und Santa Cruz aufgehoben worden sei. Für die Region sind jedoch noch mehrere Regentage vorhergesagt.

📡Radar-Update 12:45 Uhr – Gute Nachrichten – der Regen lässt nach und in einigen Gebieten ist der Himmel blau. Es kann noch ein paar Schauer geben. Die Auswirkungen des starken Regens bleiben jedoch bestehen. 🚧 Beachten Sie alle Warnungen und Straßensperrungen. #cawx Dreh dich um, ertrinke nicht. pic.twitter.com/3fhGsP0sNS

Viviana Yvonne Hinojos

Im Fresno County, wo der Himmel dunkel ist und es ununterbrochen geregnet hat, beginnen einige Straßen und landwirtschaftliche Felder zu überschwemmen. Die Landarbeiter arbeiten trotz des Sturms daran, Wasser von den Feldfrüchten abzupumpen.

Jesus Jimenez

Teams in South Lake Tahoe haben den ganzen Tag Schnee von den Straßen geräumt, doch am Freitag mussten sie sich eine Zeit lang darauf konzentrieren, verstopfte Abflüsse zu reinigen, da Schnee und Eis in der Stadt zu Überschwemmungen führten. Die Räumung der „Abflüsse mit hoher Priorität“ sei am Freitagnachmittag fast abgeschlossen, teilte die Stadt mit.

Die Schneeräumarbeiten verlagern sich auf Schneeräumarbeiten, um überschüssigen Schnee und Schneematsch von den Straßen zu entfernen. Die Beseitigung des Schutts aus den Abflüssen mit hoher Priorität ist fast abgeschlossen. Bitte denken Sie daran, Schneepflugfahrern Vorfahrt zu gewähren. pic.twitter.com/BYowbH3UJu

Holly Second

Ein langjähriger Mitarbeiter kam ums Leben, als am frühen Freitag in Oakland ein Teil eines Lagerhauses von Peet’s Coffee einstürzte, als ein heftiger Sturm über Kalifornien fegte.

Nancy Ward, Direktorin des Büros für Rettungsdienste des Gouverneurs von Kalifornien, bestätigte auf einer Pressekonferenz, dass es in den letzten Wochen zwei weitere Todesfälle im Zusammenhang mit der Sturmserie im Bundesstaat gegeben habe, nannte jedoch keine weiteren Einzelheiten.

In Oakland stürzte um 3:15 Uhr morgens ein Teil des Lagerdachs ein und tötete einen männlichen Angestellten, der seine Schicht wahrscheinlich erst 15 Minuten zuvor begonnen hatte, so Mary O'Connell, eine Sprecherin des in der Bay Area ansässigen Kaffeeunternehmens. Auch eine Arbeiterin wurde verletzt. Keiner von beiden wurde identifiziert.

„Er war seit 17 Jahren bei uns, geliebt, beliebt und respektiert“, sagte Frau O'Connell über den Mann, der getötet wurde. „Er war Schichtleiter, also wäre er um 3 Uhr morgens gekommen, um sich für den Tag fertig zu machen.“

Frau O'Connell sagte, sie könne nicht bestätigen, dass der Einsturz direkt durch den Sturm verursacht worden sei, sie stellte jedoch fest, dass es passierte, während die Bay Area vom Regen heimgesucht wurde.

„Wir wissen nicht genau, was passiert ist“, sagte sie. „Eindeutig strukturelles Versagen, aber durch was verursacht?“

Die meisten Mitarbeiter waren an dem Tag, an dem das Dach einstürzte, noch nicht angekommen, aber Frau O'Connell sagte, dass bis zum Beginn der 4-Uhr-Schicht bis zu 70 Personen den Bereich des Lagers passiert haben könnten.

„Der Pausenraum befindet sich auch direkt in diesem Bereich“, sagte sie. „Hier haben die Menschen ihren Tag begonnen. Er war dort und bereitete sich auf den Tag vor. Es ist unglaublich."

Eine frühere Version dieses Artikels bezog sich fälschlicherweise auf zwei sturmbedingte Todesfälle, die Nancy Ward am Freitag auf einer Pressekonferenz bestätigt hatte. Das Büro von Frau Ward stellte später am Tag klar, dass diese Todesfälle zu einem früheren Zeitpunkt während der Serie der jüngsten Stürme und nicht am Freitag aufgetreten seien und den Tod im Lagerhaus in Oakland nicht berücksichtigt hätten.

Wie wir mit Korrekturen umgehen

Jill Cowan

Zum ersten Mal seit vier Jahren sollen sich am Freitag die Tore des Hauptüberlaufs des Oroville-Staudamms öffnen und Wasser aus Kaliforniens zweitgrößtem See fließen lassen, um sicherzustellen, dass umliegende Gemeinden nicht überschwemmt werden – ein starkes Signal für den Staat Das klimabedingte Wasserpendel schwingt wieder in Richtung Überfluss.

Staatliche Wasserbehörden sagten, dass 15.000 Kubikfuß Wasser pro Sekunde aus dem Lake Oroville, dem Stausee nördlich von Sacramento, der vom Damm kontrolliert wird, freigesetzt würden. Das Wasser wird über den gewaltigen Überlauf des Damms sowie durch ein an den Damm angeschlossenes Wasserkraftwerk fließen. Die Abflüsse können je nach Niederschlagsmenge variieren.

Regen und Schnee haben Kalifornien in den letzten Monaten heimgesucht und eine verheerende dreijährige Trockenperiode zunichte gemacht, die zu einem Rückgang des Wasserspiegels im weitläufigen, komplexen Netz von Stauseen – sowohl über als auch unter der Erde – und zum Schrumpfen der gespeicherten Bergschneekappen geführt hat die wertvollste Ressource des Golden State. Seit dem 1. Dezember ist das Wasser des Lake Oroville um 180 Fuß gestiegen.

Oberirdische Stauseen wie der Lake Oroville erfüllen wichtige Hochwasserschutzfunktionen, indem sie den Wasserstand kontrollieren und verhindern, dass reißende Flüsse nahegelegene Städte überschwemmen.

Im Jahr 2017 kam es zu einer Überschwemmung, als ein Loch in der Überlaufrinne des Oroville-Staudamms entdeckt wurde. Dies löste eine Kette von Ereignissen aus, die 180.000 Menschen dazu zwang, Gemeinden entlang des Feather River zu evakuieren. Damals warnten die Beamten, dass eine 30 Fuß hohe Wasserwand in sie eindringen könnte, da ein atmosphärischer Fluss den Lake Oroville bis zum Rand füllte.

Im darauffolgenden Jahr wurde ein riesiger neuer Betonüberlauf – 900 Meter lang und etwa 2,1 Meter dick – rekonstruiert. Es kann bis zu 270.000 Kubikfuß Wasser pro Sekunde verarbeiten, sagte Ted Craddock, ein Beamter des California State Water Project, Reportern während eines Briefings am Freitagmorgen.

Der letzte Einsatz erfolgte im April 2019, als schwere Stürme in Kalifornien großflächige Überschwemmungen und Schlammlawinen verursachten.

Herr Craddock betonte, dass die Wassermanager auf Landes- und Bundesebene die Niederschläge dieser Woche und andere Faktoren genau überwachen würden, um sicherzustellen, dass Platz für neue Niederschläge sei, wie sie es auch für Stauseen im ganzen Bundesstaat tun würden. Wenn die Regenzeit zu Ende geht und der Sommer beginnt, werden diese Stauseen nach und nach bis zu einem höheren Niveau gefüllt.

Angesichts der zunehmend extremen Verschiebungen zwischen Überschwemmungen und Dürren im Westen, die durch den Klimawandel verursacht werden, sagte Herr Craddock, er freue sich über den Anstieg des Wassers.

„Aus Sicht der Wasserversorgung“, sagte er lächelnd, „sind die regnerischeren Bedingungen besser.“

Jesus Jimenez

Michael Keever, stellvertretender Direktor des kalifornischen Verkehrsministeriums, sagte auf einer Pressekonferenz, dass die Besatzungen im ganzen Staat daran gearbeitet hätten, Schnee zu räumen, und fügte hinzu, dass die Besatzungen allein im letzten Monat 45 Millionen Kubikmeter Schnee entfernt hätten.

„Das ist genug Schnee, um mehr als hundert Rose Bowls zu füllen“, sagte Herr Keever und bezog sich dabei auf das Stadion in Pasadena, Kalifornien.

Jesus Jimenez

Der Landkreis San Luis Obispo erließ wegen Überschwemmungen einen Evakuierungsbefehl für Teile von Cambria in Küstennähe. „Die Bewohner werden angewiesen, jetzt zu gehen und höher gelegenes Gelände aufzusuchen“, sagte der Landkreis.

Holly Second

Mary O'Connell, eine Sprecherin von Peet's, dem in der Bay Area ansässigen Kaffeeunternehmen, bestätigte den Tod eines männlichen Mitarbeiters und Verletzungen einer weiblichen Mitarbeiterin, als das Dach des Lagerhauses des Unternehmens in Oakland am Freitag gegen 3:15 Uhr einstürzte. Es wird erwartet, dass er öffentlich identifiziert wird, nachdem die Familie benachrichtigt wurde.

Eliza Fawcett

Als der Regen bis in den späten Vormittag anhielt, strömte das Wasser über den Salsipuedes Creek in Watsonville und landwirtschaftliche Felder außerhalb der Stadt wurden überschwemmt.

Sean Plambeck

Bewohner der kalifornischen Zentralküste sollten in den nächsten sechs Stunden „sehr genau auf die Gefahr gefährlicher Sturzfluten achten“, sagte David Lawrence, Meteorologe des National Weather Service. „Achten Sie darauf, sehr schnell handeln zu können.“

Vik Jolly

Beamte der Stadt Big Bear Lake, einem beliebten Skigebiet in den San Bernardino Mountains, warnten vor möglichen starken Regenfällen. Der offizielle Twitter-Account der Stadt forderte die Bewohner auf, „mit äußerster Vorsicht zu reisen“. Schnelles Abfließen könnte auf einigen unserer Autobahnen zu Schlamm, Steinschlägen und Lawinen führen.“ Sie warnten auch, dass der Regen wahrscheinlich Schnee und Eis von den Dächern lösen werde, „sodass sie in schweren, gefährlichen Schichten abrutschen“. Sie boten Anwohnern und Unternehmen kostenlose Sandsäcke auf dem öffentlichen Bauhof der Stadt an.

Eliza Fawcett

In Watsonville, einer landwirtschaftlich geprägten Arbeiterstadt im Santa Cruz County, waren die Bewohner diesen Winter mit einem Sturm nach dem anderen konfrontiert. Am Freitag waren Garagentore in tiefer gelegenen Teilen der Stadt, die evakuiert werden mussten, mit Sandsäcken ausgekleidet.

Bei strömendem Regen verschwand der 54-jährige Alex Lopez bei Ms. Donuts & Ice Cream, um Donuts für seine Mutter abzuholen. Herr Lopez sagte, dass er auf einer Anhöhe lebe und nicht unter einem Evakuierungsbefehl stehe, dass die unaufhörliche Abfolge von Stürmen jedoch einen Tribut von der Stadt gefordert habe. Seit den atmosphärischen Flussstürmen, die im Januar über die Region fegten, mussten einige Bewohner mehrfach Evakuierungsbefehle erhalten.

„Bei den letzten beiden Überschwemmungen waren alle Felder und alle Straßen betroffen“, sagte er. „Du konntest nicht durchkommen.“

Herr Lopez wuchs in Watsonville auf und erinnerte sich, dass er bei großen Stürmen in den 1980er Jahren in einem Schlauch einen örtlichen Fluss hinuntertrieb. Aber heutzutage bringen Stürme eine Menge neuer Ängste mit sich, weil sie die Felder, auf denen viele Bewohner arbeiten, überschwemmen.

„Es ist schlimm, weil dies eine Landwirtschaftsstadt ist, also sind die Leute in ihren Häusern und bekommen kein Geld“, sagte er.

Auf der kleinen Salat- und Brokkolifarm, auf der Herr Lopez arbeitet, hat der nasse Winter dazu geführt, dass der Dünger nicht zum richtigen Zeitpunkt auf die Pflanzen ausgebracht werden kann. Der Salat wachse zu langsam und drohe, den Ernteplan durcheinander zu bringen, sagte er.

Die letzten 10 Jahre seien besonders trocken gewesen, und letztes Jahr habe es kaum einen Tropfen Regen gegeben, sagte Herr Lopez. Während er hofft, dass der Regen jetzt dazu beitragen wird, die Dürre zu mildern, führen die Stürme dazu, dass „die Landwirte derzeit an den Nägeln kauen“.

„Zu dieser Jahreszeit geraten die Menschen in Panik“, sagte er. „Es ist Zeit zu arbeiten, nicht zu Hause zu sein. Die Leute verlieren Geld.“

Judson Jones

In einem der am stärksten betroffenen Gebiete, dem San Luis Obispo County, hat der starke Regen eine leichte Pause eingelegt. Meteorologen warnen, dass heute Nachmittag weitere Regenfälle und Gewitter in den Landkreis eindringen und gefährliche Überschwemmungen zu erwarten sind.

!!! DAS IST EINE GEFÄHRLICHE ÜBERschwemmungssituation!!! Bis zum Nachmittag wird es im gesamten San Luis Obispo County zu starkem Regen und eingebetteten Gewittern kommen. Viele Gebiete von San Simeon bis Morro Bay und landeinwärts bis Atascadero und Paso Robles könnten betroffen sein. #TADD #CAwx #Flut pic.twitter.com/5r3PRZjwie

Jesus Jimenez

Ward sagte, dass etwa 9.400 Menschen in ganz Kalifornien unter Evakuierungsbefehl stünden und mehr als 54.000 Kunden keinen Strom hätten.

Jesus Jimenez

Nancy Ward, Direktorin des Büros für Rettungsdienste des Gouverneurs von Kalifornien, sagte auf einer Pressekonferenz, dass bisher zwei sturmbedingte Todesfälle bestätigt wurden.

Pat Lyons

Das Büro von Frau Ward stellte später klar, dass die beiden Todesfälle, auf die sie sich bezog, zu einem früheren Zeitpunkt der jüngsten Sturmserie stattgefunden hatten und nicht am Freitag.

Jackie Sedley

Laut Mike Eliason von der Bezirksfeuerwehr gab es im Santa Barbara County bis 10:27 Uhr Ortszeit keine unvorhergesehenen Probleme im Zusammenhang mit dem heutigen Sturm. Am Donnerstag erhöhte die Abteilung Personal und Ausrüstung bis Sonntagmorgen, um das Standardreaktionsniveau zu erhöhen.

Maggie Astor

Vom Cooperative Institute for Research in the Atmosphere der Colorado State University veröffentlichte Satellitenbilder zeigen das atmosphärische Flusssturmsystem, das über dem Pazifischen Ozean nach Kalifornien zieht.

Jesus Jimenez

Sheriff Mike Boudreaux aus Tulare County hat Evakuierungsbefehle für das Three Rivers-Gebiet und Springville sowie eine Anordnung zur Unterbringung vor Ort für andere Teile des Countys in Zentralkalifornien erlassen. In Springville herrscht bis 11:45 Uhr Ortszeit ein seltener Sturzflut-Notfall.

Der Sturzflut-Notfall dauert für Porterville CA, East Porterville CA und Springville CA bis 11:45 Uhr PST pic.twitter.com/m1g6HJaYUA an

Maggie Astor

Präsident Biden hat einem Antrag des kalifornischen Gouverneurs Gavin Newsom auf eine Notstandserklärung zugestimmt, der die Federal Emergency Management Agency ermächtigt, Hilfsmaßnahmen in mehr als 30 Landkreisen zu koordinieren.

Jesus Jimenez

Das San Luis Obispo Public Works Department sagte, es begutachte eine offenbar ausgewaschene Straße in Paso Robles an der kalifornischen Zentralküste. „Das ist ein schwerer Sturm“, sagte die Abteilung. „Nehmen Sie die Warnungen, zu Hause zu bleiben, ernst.“

PASO ROBLES – Auswaschung von Chimney Rock – wir bewerten diesen Standort und werden uns weiterverfolgen, wenn wir mehr wissen. Das ist ein schwerer Sturm. Nehmen Sie die Warnungen, zu Hause zu bleiben, ernst. #storm2023 #stormdamage #slocounty @slocountyoes @CountyofSLO pic.twitter.com/bdFAnCnRhx

Jesus Jimenez

Der atmosphärische Fluss hat in ganz Kalifornien bereits zu beträchtlichen Niederschlagsmengen geführt. Am Rocky Butte in den Santa Lucia Mountains wurden seit Donnerstag mehr als neun Zoll Regen registriert, und nach Angaben des National Weather Service sind weitere geplant.

Die Gesamtniederschlagsmenge über SLO Co summiert sich wirklich, Rocky Butte in den San Lucias beträgt bis zu 9,42 Zoll. Für diese Gebiete gilt bis 13:00 Uhr die Warnung vor Überschwemmungen, und es wird immer noch mehr regnen. Es kommt zu Sturzfluten, die sich voraussichtlich verschlimmern. Vermeiden Sie Reisen und überflutete Straßen! pic.twitter.com/6ryQ1A0PBu

Viviana Yvonne Hinojos

Das Büro für Rettungsdienste des Landkreises Fresno und das Rote Kreuz haben in Sanger, etwa 16 Meilen östlich der Stadt Fresno, eine Notunterkunft eröffnet, um Bewohnern zu helfen, die evakuiert werden wollen. Es ist rund um die Uhr in Betrieb, bis es nicht mehr benötigt wird. „Wir haben noch keine Menschen vorbeikommen sehen, aber wir gehen davon aus, dass wir Menschen sehen werden, die Hilfe benötigen, wenn der Sturm anhält“, sagte Taylor Poisall vom Roten Kreuz. Die Niederlassung der California Highway Patrol in Fresno veröffentlichte ein Video einer überfluteten Straße im Osten der Stadt.

Soumya Karlamangla

Der Regen ist hier in San Francisco dichten grauen Wolken und Nebel gewichen, und der morgendliche Pendelverkehr scheint weitgehend wie gewohnt zu verlaufen. Im Golden Gate Park unterhielt sich ein Jogger in Shorts und T-Shirt bei einem Geschäftsgespräch, während er an Einheimischen vorbeirannte, die Kinderwagen schoben und mit ihren Hunden spazieren gingen. Nur gelegentlich drang Nebel ein.

Vik Jolly

Obwohl es am Freitag regnet und Anfang nächster Woche mit weiteren Regenfällen gerechnet wird, arbeiten die Administratoren des einheitlichen Schulbezirks Rim of the World in den San Bernardino Mountains daran, etwa 3.000 Schüler nach Überprüfungen der Gebäude- und Gassicherheit bereits am Mittwoch wieder zur Schule zu bringen sind fertiggestellt.

Die Beamten nutzen eine zuvor geplante Winterpause am Freitag und Montag, um Schulbusse kontrollieren zu lassen. Der Bezirk arbeitet daran, den Schnee an Schulen zu räumen, während er sich darauf verlässt, dass der Landkreis Bushaltestellen von Schneeverwehungen befreit: 95 Prozent der Schüler in dem weitläufigen Bezirk, der sich über 200 Quadratmeilen erstreckt, sind mit Bussen unterwegs.

„Wir möchten unsere Studenten so schnell wie möglich wieder auf unserem Campus haben“, sagte Kimberly Fricker, die Bezirksleiterin.

Der Bezirk rechnet damit, am Dienstag etwa 460 Mitarbeiter zurückzubringen, um die Folgen des Sturms zu besprechen „und sich auf einige soziale und emotionale Gespräche vorzubereiten, die unsere Mitarbeiter mit unseren Schülern führen können“, sagte Frau Fricker.

Für einige Schüler in dem Bezirk, der 17 Gemeinden und die gesamte Westseite der San Bernardino Mountains umfasst, waren die letzten zwei Wochen einfach schulfrei. Aber für andere sei es traumatisch gewesen, sagte sie, „und wir wollen sicherstellen, dass diese Schüler sich von solch einer schrecklichen Tortur erholen.“

Die San Bernardino Mountains wurden zwei Wochen lang von Stürmen verwüstet, wobei sich an manchen Stellen mehr als drei Meter hohe Schneeverwehungen auftürmten. Mindestens 13 Menschen sind gestorben, und die tatsächliche Zahl könnte höher sein, da unpassierbare Straßen die Einsatzkräfte daran gehindert haben, Teile der Region zu erreichen. Es ist unklar, ob einer der Verstorbenen mit der Schulgemeinschaft in Verbindung stand.

Der Schulvorstand hielt seine reguläre monatliche Sitzung virtuell am Donnerstagnachmittag ab. In einer Nachricht auf der Facebook-Seite des Bezirks baten Beamte um Antworten auf eine Umfrage zum Wiedereröffnungsplan.

„Wir vermissen unsere Schüler und freuen uns darauf, sie bald wiederzusehen“, heißt es in dem Beitrag.

Vik Jolly

Unter grauem Himmel ist in Corona – einer Stadt etwa 50 Meilen südöstlich von Los Angeles – leichter Regen gefallen, während tiefe Wolken an den Gipfeln der Santa Ana Mountains zwischen den Landkreisen Orange und Riverside hängen. Unterdessen sehen auch die Bewohner der San Bernardino Mountains leichten Regen und bereiten sich auf die Auswirkungen des starken Schneefalls Ende Februar vor. Der Schnee absorbiert den Regen und wird schwerer, was möglicherweise zu mehr Dacheinstürzen führt.

Jackie Sedley

Der Nationale Wetterdienst prognostiziert für die Landkreise Santa Barbara und San Luis Obispo 5 bis 10 cm Regen und für die Küste und die Ausläufer von San Luis Obispo zwischen 15 und 30 cm. Heute wird der stärkste Regenguss erwartet und die Region steht unter Hochwasserüberwachung. Nach Angaben der Abteilung für öffentliche Arbeiten des Landkreises erholt sich Santa Barbara County immer noch vom Sturm im Januar, der dort etwa 120 Prozent des normalen Jahresniederschlags verursachte.

Eliza Fawcett

In Monterey fiel am Donnerstagabend kurz nach 21 Uhr der Strom aus und blieb bis Freitagmorgen aus. Überall in dieser malerischen Küstenstadt sind Häuser und Geschäfte dunkel und die Ampeln funktionieren nicht. Bei starkem Regen und heulendem Wind fielen über Nacht einige Bäume und Äste um.

Jill Cowan

Es ist ein grauer und nieseliger Morgen hier in Los Angeles, aber bisher ist es nicht wie letzte Woche, als strömender Regen und starke Winde die Straßenverhältnisse tückisch machten und in vielen Vierteln (einschließlich meinem), in denen es alte, oberirdische Stromleitungen gab, den Strom ausfielen Linien.

Judson Jones

Für die Ausläufer der zentralkalifornischen Sierras und die Küstenkette wurde am Freitag ein hohes Risiko übermäßiger Regenfälle vorhergesagt. „Tage mit hohem Risiko korrelieren mit einem erheblichen Prozentsatz an Todesfällen und Schäden durch Überschwemmungen“, sagte Alex Lamers, Meteorologe beim Weather Prediction Center.

Judson Jones

Prognostiker des Weather Prediction Center, einem Teil des Nationalen Wetterdienstes, verwenden diese Vorhersageebene selten. Dies ist die erste Hochrisikoprognose für die untere Sierra Nevada seit Beginn der Veröffentlichung durch das WPC, und für die Zentralküste ist es erst das zweite Mal. Der letzte war im Jahr 2010.

Kevin Yamamura

Palisades Tahoe, ein beliebtes Skigebiet nördlich von Lake Tahoe und Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1960, kündigte auf Twitter an, dass es am Freitag „wegen hoher Lawinengefahr und Überschwemmungen“ geschlossen werde. Das Resort sagte, dass die Winde auf dem Bergrücken 139 Meilen pro Stunde erreicht hätten und dass es bis zu einer Höhe von 8.500 Fuß regnete – ein Beweis für den warmen Niederschlag des atmosphärischen Flusses nach wochenlangen Schneestürmen in der Region.

Aufgrund der hohen Lawinengefahr und der Überschwemmungen auf der Olympic Valley Road und der Alpine Meadows Road sind in Palisades Tahoe heute keine Lifte in Betrieb und die Basishütten sind geschlossen. Derzeit regnet es in einer Höhe von bis zu 8.500 Fuß und der Wind hat auf unserer Kammlinie gerade 139 Meilen pro Stunde erreicht. Danke schön.

Raymond Zhong

Atmosphärische Flüsse haben großen Einfluss auf das Wetter und die Wasserversorgung Kaliforniens. Sie verursachen die stärksten Regenfälle im Bundesstaat und führen zu den größten Überschwemmungen. Sie treiben den Kreislauf von Trockenheit und Nässe, Hunger und Fest an. Sie sind aber auch die Ursache für einen Großteil der Deichbrüche und Murgänge im Bundesstaat.

Ein atmosphärischer Fluss kann ausreichen, um Häuser zu überschwemmen, Stromleitungen zum Einsturz zu bringen und Hänge und Autobahnen wegzuspülen. Und wenn mehrere davon innerhalb weniger Tage oder Wochen an Land gehen, wie es in dieser Saison passiert ist, vervielfacht sich der potenzielle Schaden.

Atmosphärische Flussstürme haben ihren Namen von ihrer langen, schmalen Form und der enormen Wassermenge, die sie transportieren.

Sie entstehen, wenn Winde über dem Pazifik einen Feuchtigkeitsfaden aus dem warmen, feuchten Luftband über den Tropen ziehen und ihn zur Westküste leiten. Wenn dieses Feuchtigkeitsband auf die Sierra Nevada und andere Berge trifft, wird es nach oben gedrückt, kühlt es ab und verwandelt sein Wasser in riesige Mengen Regen und Schnee.

Klimaforscher unterscheiden atmosphärische Flüsse auch durch die Menge an Wasserdampf, die sie transportieren, von anderen Arten von Stürmen. Diese Mengen bilden die Grundlage für eine fünfstufige Skala, mit der atmosphärische Flüsse von „schwach“ bis „außergewöhnlich“ eingestuft werden.

Da der Mensch weiterhin fossile Brennstoffe verbrennt und die Atmosphäre erwärmt, kann die wärmere Luft mehr Feuchtigkeit speichern. Dies bedeutet, dass Stürme an vielen Orten, darunter auch in Kalifornien, mit größerer Wahrscheinlichkeit extrem nass und heftig sind.

Wissenschaftler untersuchen auch, ob die globale Erwärmung möglicherweise die Art und Weise verändert, wie Winde Feuchtigkeit durch die Atmosphäre transportieren, was möglicherweise Einfluss auf die Anzahl der atmosphärischen Flüsse hat, die jedes Jahr durch Kalifornien strömen, und auf deren Dauer. Allerdings sind sie zu diesen Fragen noch nicht zu endgültigen Schlussfolgerungen gelangt.

Soumya Karlamangla

In der winzigen Gemeinde Soquel, fünf Meilen östlich von Santa Cruz an der Monterey Bay, haben heftige Regenfälle laut einem vom Landkreis veröffentlichten Video einen Teil der Hauptstraße der Stadt ausgewaschen. Die Einsatzkräfte arbeiteten an der Reparatur der Straße, als das Wasser über umgestürzte Bäume und Zäune floss. Die Beamten forderten die Anwohner auf, das Gebiet zu meiden.

Jesus Jimenez

Der Nationale Wetterdienst gab bis 9:45 Uhr Ortszeit einen Sturzflut-Notfall für Porterville, Kalifornien, und die umliegenden Gebiete aus. „Dies ist eine lebensbedrohliche Situation“, sagte der Wetterdienst. „Suchen Sie jetzt eine höhere Ebene!“ Sturzflutkatastrophen sind selten und in der Regel besonders gefährlichen Wetterbedingungen vorbehalten.

Der Sturzflut-Notfall dauert für Porterville CA, East Porterville CA und Springville CA bis 9:45 Uhr PST pic.twitter.com/5Ha5sBbL7C an

Judson Jones

Der stärkste Regen zieht am frühen Freitagmorgen langsam aus der Bay Area nach Süden, aber der Sturm wird weiterhin für heftige Regenfälle an der Zentralküste sorgen. Während der atmosphärische Fluss im Laufe des Tages nach Süden driftet, wird der Regen im Los-Angeles-Becken stärker.

Über der Bay Area beginnt die Schaueraktivität leicht nachzulassen. Bis zum frühen Nachmittag wird es an der Central Coast weiterhin stärker regnen. Ich bekomme viele Berichte über Überschwemmungen, ausgewaschene Straßen, Schlammlawinen usw. Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn an diesem Morgen eine Reise erforderlich ist. #CAwx pic.twitter.com/WQqLpCam8k

Soumya Karlamangla

Laut PowerOutage.us waren am Freitagmorgen 36.597 Stromkunden in Monterey County – oder etwa jeder sechste Kunde dort – nach Stromausfällen, die letzte Nacht begannen, ohne Strom. Weitere 23.841 Kunden in anderen Teilen Kaliforniens, darunter in den Regionen Sierra Nevada und Santa Cruz, sind ebenfalls ohne Strom.

Soumya Karlamangla

Die Stürme sorgen hier in der Bay Area für einen chaotischen und möglicherweise gefährlichen Pendelverkehr. Der Nationale Wetterdienst warnt, dass Autobahnen, Straßen und Unterführungen heute Morgen in weiten Teilen des Marin County sowie in Teilen der Countys Santa Cruz, San Mateo und Santa Clara von Überschwemmungen bedroht sind. Auch die Bay Area Rapid Transit-Züge fahren 10 Minuten langsamer als üblich, und Beamte warnen Reisende, sich auf weitere Verspätungen vorzubereiten.

Die Hochwasserwarnung ist jetzt bis heute Morgen um 945 Uhr PST in Kraft. https://t.co/mjCxAI7uzn pic.twitter.com/d5rZTpiuWY

Es wird mit Überschwemmungen durch übermäßige Niederschläge gerechnet. Teil von Nordkalifornien, einschließlich der folgenden Landkreise: San Mateo, Santa Clara und Santa Cruz. https://t.co/xNRMDJyRoq pic.twitter.com/ZrNWgLBkYj

Shawn Hubler und Jill Cowan

In Crestline war der Strom schon seit einer Woche ausgefallen und es schneite bis unter die Dachsparren, als die Nachbarn die 93-jährige Elinor „Dolly“ Avenatti zusammengerollt in einem Stuhl vor ihrem Kamin fanden, der kalt geworden war. Barbie Hughes, 39, die Verkäuferin im örtlichen Baumarkt, wurde kurz nach Mitternacht in der Nähe des Big Bear Lake auf einer dunklen, schneebedeckten Straße von einem Fahrzeug angefahren; Sie starb im Krankenhaus.

Alden Park Thayer, 85, ein Air-Force-Veteran, ein gläubiger Mann und pensionierter Bäcker, starb in seinem Haus am Lake Arrowhead, als sich die Schneeverwehungen draußen auf 10 Fuß und dann auf 14 Fuß türmten. Seine Tochter, Lisa Thayer, hatte an seiner Seite gesessen und „How Great Thou Art“ gesungen.

Die Straßen waren unpassierbar, und die Rettungskräfte sagten, es würde eine Woche dauern, bis sie seinen Körper bergen könnten. Frau Thayer sagte, er liege die nächsten fünf Tage auf einer Matratze mit einem Kissen und einer Decke in der Garage.

Während sich die Berggemeinden Südkaliforniens auf einen atmosphärischen Fluss vorbereiteten, begannen die örtlichen Behörden, verblüfften Überlebenden und eng verbundenen Nachbarn, die Folgen einer erschütternden, zweiwöchigen Schneeflut zu bewältigen.

Das Sheriff-Department des San Bernardino County teilte am Donnerstag mit, es habe „auf 13 Todesermittlungen reagiert“; Acht davon wurden auf mögliche Verbindungen zu dem starken Sturm untersucht, der Ende Februar die bewaldeten Alpendörfer der San Bernardino Mountains verwüstete. Bei einem der 13 Todesfälle wurde sofort davon ausgegangen, dass er in direktem Zusammenhang mit dem Winterwetter stand, sagten Beamte.

Es war jedoch unklar, wie viele weitere Menschen durch mit dem Schneesturm in Zusammenhang stehende Faktoren wie blockierte Straßen, ausgefallene Stromleitungen oder dringende medizinische Versorgung, die nicht in Anspruch genommen werden konnte, ihr Leben verloren hatten. Bei einer Stadtratssitzung diese Woche in Big Bear Lake sagten Stadtbeamte, dass dort in 15 Tagen mehr als zwei Meter Schnee gefallen seien; Krankenhausbeamte sagten, dass es aufgrund des Wetters zu „Tragödien“ gekommen sei, und nannten den Zugang zu Dialysebehandlungen als besonderes Problem.

Gary DeFrench, ein Bauunternehmer in Crestline, sagte, dass eine seiner Nachbarn, eine Frau in den Achtzigern, letzte Woche in ihrem Haus nach einem Sturz gestorben sei und tagelang nicht gefunden worden sei. „Einige dieser Leute sind auf Straßen unterwegs, die sehr eng sind und weit draußen in den Boonies liegen“, sagte er.

In der Nähe von Frau Avenattis Haus, einer vollelektrischen Hütte aus dem Jahr 1964, die sie „High Dolly“ nannte, fragten sich Nachbarn, die seit Wochen eingesperrt waren, wie viele Menschen noch isoliert waren und Hilfe brauchten.

„Ich bin mir sicher, dass sie noch nicht alle gefunden haben“, sagte Rhea-Frances Tetley, 72, deren Haus gegenüber dem von Frau Avenatti liegt, deren Leiche gerade geborgen wurde, als der Strom am Montag wiederhergestellt wurde. „Gestern Nachmittag konnte ich mein Haus gerade noch verlassen, und es waren zwei starke Männer nötig, um die Einfahrt auszuheben.“

Die schmerzhafte Suche kommt, als ein weiteres Sturmsystem über Kalifornien hereinbricht und Meteorologen vor Überschwemmungen und ausgedehnten Regengüssen warnen. In großen Höhen wurde erwartet, dass der Regen von der Schneedecke absorbiert wird, das zusätzliche Gewicht könnte jedoch eigene Gefahren mit sich bringen. In der Gegend sind bereits Dächer eingestürzt, Ferienhäuser beschädigt und einige Geschäfte geschlossen.

„Ich komme aus Cleveland, Ohio, also habe ich Schneestürme gesehen“, sagte Herr DeFrench, der seit 20 Jahren in den San Bernardino Mountains lebt. „Aber nichts dergleichen. Das ist unglaublich."

Die örtlichen Behörden sagten, dass mindestens ein Todesfall, der von Frau Hughes, eindeutig mit dem Sturm in Zusammenhang zu stehen schien. Frau Hughes starb am 26. Februar im Bear Valley Community Hospital, einer Nacht, in der laut städtischen Aufzeichnungen in nur 24 Stunden 30 cm Schnee auf das Gebiet fielen.

„Sie war einfach ein super Schatz“, sagte Marshall Tietje, 39, ein Handwerker und lokaler Kunsthandwerker in Big Bear Lake, und fügte hinzu, dass er Kunde in dem Geschäft gewesen sei, in dem sie arbeitete, „und wahrscheinlich hundert Mal an ihrem Kassenstand gewesen sei.“ .“

Nach Angaben des Büros des Sheriffs befanden sich vier weitere Verstorbene, darunter Herr Thayer, in Hospizpflege oder im Krankenhaus. Der Gerichtsmediziner scheint diese Todesfälle nicht zu überprüfen.

Am Donnerstag teilte das Büro des Sheriffs in einer Pressemitteilung mit, dass es Ermittlungen zu den Todesursachen von acht Menschen eingeleitet habe, die tot in ihren Häusern aufgefunden wurden, meist nachdem Nachbarn oder Angehörige jemanden gebeten hatten, nach ihnen zu sehen.

Da war Frau Avenatti, von der die Abteilung sagte, sie habe eine „bedeutende Krankengeschichte“, die aber laut Nachbarn Bitten, bei ihnen Unterschlupf zu suchen, abgelehnt hatte und darauf beharrte, dass sie in den Jahren auf dem Berg Schlimmeres gesehen habe.

Ein weiteres Opfer, ein 77-jähriger Mann, war zuletzt in der Nacht vom 28. Februar am Leben; Nachdem Familienangehörige ihn am 2. März nicht telefonisch erreichen konnten, forderten sie nach Angaben des Büros des Sheriffs eine Sozialhilfe. Die Beamten konnten ihn an diesem Tag nicht erreichen und kehrten einen Tag später zurück, um seine Leiche zu holen.

„Es gab keine Hinweise darauf, dass das Wetter oder ein Mangel an Nahrungsmitteln oder Ressourcen zum Tod beigetragen haben, sondern nur die verzögerte Entfernung aus dem Haus“, sagte die Abteilung und verwendete ähnliche Formulierungen für die anderen untersuchten Todesfälle.

Am 28. Februar baten Familienmitglieder in Wrightwood einen Freund, nach einer 65-jährigen Frau zu sehen, die „grippeähnliche Symptome“ hatte. Die Freundin fand sie tot in ihrem Haus.

Am 2. März fand ein Vermieter seine Mieterin, eine 77-jährige Frau, tot auf dem Boden ihrer Wohnung im Erdgeschoss in Crestline, nachdem er sie eine Woche zuvor lebend gesehen hatte. Einen Tag später wurde ein 62-jähriger Mann tot in seinem Haus in Big Bear Lake aufgefunden, nachdem er Nachbarn erzählt hatte, dass ihm schlecht sei. Als sie ein paar Tage später versuchten, nach ihm zu sehen, reagierte er nicht.

Auch diese Todesfälle, so das Büro des Sheriffs, schienen zunächst nicht mit einem Mangel an Nahrungsmitteln oder Ressourcen in Zusammenhang zu stehen.

In einer kurzen Darstellung jedes noch untersuchten Falles erklärten die Behörden, dass jeder der acht Todesfälle offenbar „natürlich“ sei. Das Sheriff’s Department, das auch als Gerichtsmedizinerbüro des Landkreises fungiert, sagte, es gebe keine Hinweise darauf, dass die Opfer gestorben seien, weil sie möglicherweise in ihren Häusern eingeschlossen gewesen seien.

Andere schneebedeckte Einheimische sagten jedoch, dass sie zwar verstanden hätten, dass es sich bei den Beamten um eine ungewöhnlich heftige Naturkatastrophe handelte, sie aber nicht glaubten, dass das Wetter keine Rolle bei den Todesfällen gespielt habe.

„Das stimmt absolut nicht“, sagte Carola Hauer, eine Bewohnerin von Running Springs, die mit 71 Jahren sagte, sie habe in den letzten zwei Wochen „alle hier überholt“.

Frau Hauer, eine Psychologin, sagte, sie wolle keine Schuldzuweisungen vornehmen. Sie sagte jedoch, sie hoffe, dass Beamte und Gemeinden lernen und besser vorbereitet seien.

„Wir hätten die Notstandsflagge wahrscheinlich etwas früher hissen sollen“, sagte sie.

Frau Thayer, die tagelang mit der Leiche ihres Vaters eingeschneit war, sagte, sie versuche, nicht an die Zukunft zu denken – wie sie bald das Haus ihres Vaters verkaufen müsse, für das ein umgekehrter Hypothekenvertrag bestand. Sie behielt die feinen Risse in ihrer Decke im Auge, die entstanden waren, nachdem der Schneesturm Schnee auf ihr Dach gehäuft hatte, und sagte, sie versuche, nicht in Panik zu geraten.

Sie sagte, die Freundlichkeit ihrer Nachbarn und die Herzlichkeit ihrer Gemeinde hätten ihr Mut gemacht.

Irgendwann nach dem Tod ihres Vaters fragte eine Nachbarin, ob sie etwas bräuchte. Frau Thayer antwortete scherzhaft: „Eine Schachtel L'Oréal und eine Pizza.“ Kurze Zeit später, nachdem es der Mann ihrer Nachbarin geschafft hatte, den Laden zu erreichen, ging er auf sie zu und reichte ihr eine Tüte.

Darin befanden sich eine L'Oréal-Box und eine Pizza.

„Wissen Sie“, sagte Frau Thayer, „was diesen Berg rettet, sind die Menschen, die darauf leben.“

Kirsten Noyes hat zur Forschung beigetragen.

Aufgrund eines Bearbeitungsfehlers wurde in einer früheren Version dieses Artikels der Name der Strafverfolgungsbehörde im San Bernardino County falsch angegeben. Es ist die Sheriff-Abteilung des San Bernardino County, nicht das Sheriff-Büro.

Wie wir mit Korrekturen umgehen

Alex Hoeft und Eliza Fawcett

TRUCKEE, Kalifornien – Während ein stimmungsvoller Fluss auf Kalifornien zusteuerte, kletterte Mike Culp auf das Dach seines zweistöckigen Hauses in der Region Lake Tahoe, um mit dem Schneeschaufeln zu beginnen.

Aber eine Leiter war nicht nötig. Die Stürme in diesem Winter waren in der Sierra Nevada so heftig, dass er am Mittwoch einfach über eine riesige Schneebank auf das Dach seines Hauses lief.

„Von der Dachkante bis zum Boden sind es etwa 14 Fuß“, sagte Herr Culp, der seit 25 Jahren in der Tahoe Donner-Gemeinde in der Nähe des Gebirgspasses und des Sees lebt, der auch nach der Pioniergruppe benannt ist, die für viele einen unglücklichen Tod erlitt vor Wintern.

In den letzten Wochen haben Schneestürme die Autobahn gesperrt, beliebte Skigebiete in Tahoe geschlossen und Sattelschlepper in Schneeverwehungen katapultiert. Doch nachdem sie sich wochenlang mit einem eisigen Chaos herumgeschlagen hatten, machten sich die Bewohner der Berge Sorgen über eine Reihe warmer Regenstürme aus den Tropen, die voraussichtlich am späten Donnerstag eintreffen würden.

Wie andere Hausbesitzer in den Städten in der Nähe von Lake Tahoe kämpfte Herr Culp darum, riesige Schneeverwehungen von seinem Dach zu entfernen. Meteorologen und örtliche Beamte haben Bedenken hinsichtlich Überschwemmungen durch die Schneeschmelze geäußert. Aber vielleicht ist die größere Sorge dieses Mal, dass der Schnee wie ein Schwamm wirkt, den Regen aufsaugt und so schwer wird, dass Dächer einstürzen. Ein zweiter atmosphärischer Fluss wird voraussichtlich am Montag eintreffen.

„Auf Ihrem Dach liegen bereits meterhohe Schneemassen. Jetzt gießt man ein paar Zentimeter Niederschlag darauf, und es kann nur eine begrenzte Menge aufnehmen“, sagte Tyler Salas, Meteorologe beim National Weather Service in Reno, Nevada, der die Region Tahoe überwacht.

Der vergangene Winter sei für örtliche Hausbesitzer besonders riskant gewesen, sagte Jeremy Mills, der Präsident von Mills Roofing, einem Familienunternehmen, das die Region Lake Tahoe beliefert.

Der atmosphärische Fluss, der Anfang des Jahres durch die Region fegte, wurde größtenteils von mehreren Fuß hohen Schneemassen absorbiert, die auf Häusern aufgetürmt waren; Die Stürme der letzten Woche haben darüber hinaus noch mehr Schnee aufgeschichtet. Die ursprüngliche Schneedecke sei ein „gefrorener Eisblock“, der unter 10 Fuß Pulver vergraben sei, sagte er.

„Es wird regnen, aber es wird nicht ausreichen, um das Problem wegzuspülen. „Das wird es nur noch schlimmer machen“, sagte Herr Mills. „Wir befinden uns möglicherweise gerade an einem Wendepunkt, den wir in unserer Geschichte noch nie erlebt haben, da wir seit mehr als 40 Jahren im Geschäft sind.“

In Truckee, einer Stadt mit 17.000 Einwohnern nördlich des Lake Tahoe, verbrachte sogar die Bürgermeisterin Lindsay Romack einen Teil des Mittwochs damit, ihr Dach zu räumen, mit Schneeschuhen über 1,80 m hohe Schneeverwehungen zu wandern und mit einem 16 Fuß hohen Rechen Schnee niederzureißen.

Truckee, einst als Eisenbahnaußenposten nahe der Grenze zu Nevada bekannt, hat sich zu einem trendigen Bergort entwickelt, der besonders bei Technikarbeitern in der Bay Area beliebt ist. Viele von ihnen fuhren jahrelang mehrere Stunden hin und zurück, um in Hütten zu übernachten und am Wochenende auf den Pisten Ski zu fahren. Doch während der Covid-19-Pandemie zog eine wachsende Zahl dauerhaft in die Region, um aus der Ferne zu arbeiten.

Als sich der jüngste Sturm näherte, arbeitete die Stadt daran, die Bewohner über die potenziellen Gefahren zu informieren, und riet Hausbesitzern, Dächer zu räumen und Propantanks zu überwachen, sagte Frau Romack. Sie hatten mehrere Wochen lang unerbittliches Unwetter überstanden.

„Alle hier werden einfach ein bisschen müde“, sagte Frau Romack. „Es war ständiges Schaufeln und Schneeräumen.“

Um auf die Gefahr struktureller Schäden aufmerksam zu machen, haben die Truckee High School und die Grundschulen Anfang dieser Woche vorübergehend ihre Gebäude geschlossen, damit die Arbeitstrupps den Schnee von den Dächern räumen konnten, der sich an manchen Stellen mehr als zwei Meter hoch angehäuft hatte, sagte Amber Burke, Kommunikationskoordinatorin bei der Truckee Einheitlicher Schulbezirk Tahoe Truckee.

Andernorts navigieren Autofahrer in South Lake Tahoe durch einspurige Straßen mit zweieinhalb Meter Schnee auf beiden Seiten, „als wären sie in einem Tunnel“, sagte Cristi Creegan, die Bürgermeisterin der Stadt. Am Donnerstagmorgen waren die Dächer der Stadt voller Anwohner und Geschäftsinhaber, die so viel Schnee wie möglich schaufelten, bevor der Regen einsetzte.

South Lake Tahoe hat durch den strengen Winter bereits einige Schäden erlitten, darunter ein unbewohntes Geschäftsgebäude, das letzte Woche unter der Last seines schneebedeckten Daches „wie ein Pfannkuchen zerquetscht“ wurde, fügte sie hinzu.

„Ich lebe seit 26 Jahren hier und habe noch nie so viel Schnee gesehen, und das habe ich von Menschen gehört, die seit 50 Jahren hier leben“, sagte Frau Creegan. „Wir haben seit der ersten Novemberwoche Schnee auf dem Boden, was wirklich ungewöhnlich ist.“

In Truckee war Herr Culp mit den Schäden vertraut, die schneebedeckte Dächer anrichten konnten. Im Winter 2016/17 begannen sich die Wände seines Hauses unter der Last des angesammelten Schnees zu beugen. In dieser Saison sei ein Haus in seiner Straße „in zwei Hälften geteilt“, sagte er.

Dieses Jahr war er besser vorbereitet: Er hatte sein Dach geräumt, ein Wärmeband installiert, um Eisdämme zu verhindern, und Pumpen für mögliche Überschwemmungen sowie Notstrombatterien bereitgehalten.

Am Mittwoch sagte Herr Mills, er habe eine Warteliste mit 100 Menschen, die Hilfe bei der Räumung ihrer Dächer suchten.

Sein Unternehmen setzt in der Regel ein Team von Arbeitern ein, die sich auf der Dachspitze festschnallen und den Schnee systematisch entfernen. Oftmals verwenden sie eine Säge, um die Schneedecke in Blöcke zu schneiden, die herunterrutschen können. Ein Dach sei unter mehr als 18 Fuß Schnee begraben und es werde mehrere Tage dauern, bis es frei sei, sagte er.

Dennoch sagte Doug Gadow, der leitende Direktor von Linchpin Structural Engineering mit Sitz in Truckee, dass Ingenieure und Baubeamte in der Region offenbar mit den örtlichen Konstruktionsvorschriften in Bezug auf die Schneelast vertraut zu sein scheinen – einer Berechnung der Kraft, die das Gewicht des Schnees auf sie ausübt Dach eines Gebäudes – da Stürme selten darüber hinausgehen. Aber er und viele andere in der Gegend hätten diese Woche ihre Dächer weggeschaufelt, sagte er.

Am Nordufer des Lake Tahoe schaufelte Jeff Hinn durch die fünf Fuß hohen Schichten aus geschichtetem Eis, Schneematsch und Pulver auf dem Haus, das er gerade renovierte. Er hoffte, an diesem Wochenende verhindern zu können, dass auf seinem Dachboden noch mehr Lecks austraten und das Gipskartonband riss.

„Ein Teil von mir fragt sich: Ist das übertrieben?“ Herr Hinn, ein Einwohner von San Francisco, sagte, als er beobachtete, dass die Dächer seiner Nachbarn immer noch hoch mit Schnee bedeckt waren.

„Ich habe mir gesagt, ich werde nicht auf dieses Dach steigen, das ist lächerlich, das ist verrückt“, sagte er. „Und dann bin ich hier.“